ملف المحفظة
Trezor: برنامج ثابت مفتوح وشاشة واضحة
ميزة Trezor قابليته للفحص: يمكن مراجعة البرنامج الثابت. وحدّه أن الشاشة والشريحة هما الحد، وما زال عليك قراءة ما تعرضانه.
حجة Trezor تقوم على قابلية الفحص. البرنامج الثابت منشور، ومنطق التوقيع قابل للقراءة، والجهاز يؤكد على شاشته ما طلب المضيف توقيعه. ذلك المزيج اقتراح مختلف عن جهاز مغلق بشريحة أقوى: الحد ليس سرًا، بل شاشة عليك قراءتها.
- الحفظ
- الحفظ الذاتي
- الشبكات
- البيتكوين وإيثريوم وسلاسل EVM وغيرها
- المنصات
- جهاز USB + تطبيق سطح مكتب
- مفتوح المصدر
- نعم، البرنامج الثابت
- السعر
- جهاز مدفوع
- النسخة الاحتياطية
- عبارة أولية BIP39، وعبارة مرور اختيارية
- الموقع الرسمي
- trezor.io
- تم التحقق
- 8 نوفمبر 2026
ما يفعله جيدًا
الجهاز موقّع يمكن لبرامج أخرى تشغيله. يمكن لـSparrow وElectrum وعدة محافظ EVM بناء معاملة وتسليمها، مع تأكيد نهائي يحدث على عتاد تتحكم به. دعم البيتكوين من الدرجة الأولى، بما في ذلك المحافظ المخفية المحمية بعبارة مرور وأنواع العناوين المعتادة.
ولأن البرنامج الثابت مفتوح، يمكن لمن يقرأ الكود التحقق من ادعاء «المفتاح لا يغادر الجهاز»، ويمكن وصف العيوب علنًا بدلًا من ترقيعها بهدوء فقط. الطرازات القياسية بلا لاسلكي، فلا مسار لاسلكي إلى المفتاح إطلاقًا. والإعداد بطيء عن قصد: الجهاز يولّد العبارة بنفسه ويطلب منك كتابتها، وهذا هو ترتيب العمليات الصحيح.
نموذج الأمان وحدوده
الشاشة الحد بين ما طلبه المضيف وما توافق عليه. على عرض صغير بزرين، يمكن عرض العنوان على أجزاء وتقليص تفاعل عقد إلى تسمية قصيرة. وإذا ضغطت تأكيد لأن المبلغ يبدو صحيحًا، فقد أدى الجهاز عمله وأنت لم تؤد عملك.
عبارة المرور تنقل مشكلة النسخ الاحتياطي إلى رأسك. أضعها فتعيد العبارة محفظة فارغة؛ وتنسَ أي عبارة مرور أنتجت أي حساب فتبقى الأموال هناك غير قابلة للوصول. لا مكتب استعادة لذلك، ولا يمكن للمورّد المساعدة حتى مبدئيًا.
تعتمد الطرازات الأقدم على المتحكم الدقيق لا على عنصر آمن مخصص، وتضيف الأحدث عنصرًا؛ وفي الحالتين البرنامج الثابت المفتوح هو الضمان الذي يمكنك فحصه، لا ضمان مادي. تحديثات البرنامج الثابت لحظة ثقة: يجب أن يأتي التحديث من التطبيق الرسمي، و«وصّل جهازك بهذا الموقع للتحديث» نمط تصيّد، لا ميزة.
السلكي فقط يعني لا توقيع من الهاتف دون كابل، ولا راحة Bluetooth. هذا حد، ولمعض نماذج التهديد هو المقصد.
لمن لا يناسب
من يحتاج دستة سلاسل غامضة سيجد دعم الطرف الثالث متفاوتًا. وهو خاطئ أيضًا لمن لن يقرأ شاشة صغيرة أو لا يستطيع حفظ عبارة مرور بموثوقية، وليس بديلًا عن فهم ما تفعله المعاملة.
المصادر الرسمية
البرنامج الثابت وتطبيق سطح المكتب وقائمة الأصول المدعومة منشورة على trezor.io. تحقق من توقيع البرنامج الثابت عبر التطبيق الرسمي لا عبر رابط من أي مكان آخر.